SmartNews

8 hozzászólás itt: “Elkészült a SportsTracker v2.06 magyarítása”

1. 
   MrAngelo
   2009. szept. 10. 18:20

   Nagyon szívesen!
   De annyit azért hozzátennék, hogy a választógombok szövegeit nem tudom hogy lehet lefordítani, illetve le lehet-e egyáltalán. A ‘phone memory’ is maradt angol. A tevékenységek szövegei (walking, cycling stb.) szintén, de ezeket a ‘beállítások->tevékenységek’ menüpont alatt át lehet írni.
   Továbbá a pulzusmérővel illetve az online funkciókkal kapcsolatos szövegek tartalmazhatnak hibákat mert ezeket nem használom, nem tudtam tesztelni ezért nagyjából szó szerint fordítottam.

2. 
   Profi
   2009. szept. 10. 19:26

   Grat. a fordításhoz, bár én sajátot használok, de mindenképp kifogom próbálni.
   Meg lenne még egy kérdés is…mennyi ideig dolgoztál rajta?

3. 
   MrAngelo
   2009. szept. 10. 19:47

   Legyen elég az hogy sokáig. ^_^ Munka és miegymás mellett. Volt, hogy napokig hozzá sem nyúltam.

4. 
   tomiqa
   2009. szept. 11. 12:09

   E75 ön nem települ

5. 
   Salmi
   2009. szept. 11. 13:04

   Miért? Mit ír ki, mit csinál? Részletek?

6. 
   lumpy81
   2009. szept. 11. 13:44

   hi!
   N85 re nem telepíti.Azt írja:
   Tanúsítványhiba!Lépjen kapcsolatba az alkalmazás forgalmazójával.
   Mit kell tenni?

7. 
   bb78
   2009. szept. 11. 13:50

   Sziasztok, egy kis segítség kellene. E52 a készülékem és ezt nem kínálja fel a sportstracker honlapján a letöltés-telefon kiválasztás menüben… melyik másikat válasszam?

8. 
   Salmi
   2009. szept. 11. 13:57

   lumpy81 – hackelt telefonra lehet csak feltelepíteni.
   bb78 – valószínűleg nem támogatott a készüléked!
   
   

Szólj hozzá Te is!

You must be logged in to post a comment.